Vous trouverez ci-dessous le projet de procès-verbal de l'Assemblée Générale réunie à Paris lors du XXXe Congrès. Ce texte, rédigé par le secrétaire-trésorier, sera soumis à la prochaine Assemblée Générale.
You will find below the minutes of the General Assembly gathered in Paris during the XXXth Congress. This text, written by the secretary-treasurer, will be submitted to the next General Assembly.
* * *
PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION TENUE À PARIS LE 30 JUILLET 2022 La réunion est ouverte à 9h05 par M. SCHUBERT, président, M. DELATTRE étant secrétaire.
1. Approbation du procès-verbal de la réunion du 3 août 2019.
Le procès-verbal est approuvé.
2. Éloge des membres décédés depuis le XXIXe Congrès.
L'Assemblée entend les éloges de:
Alain BLANCHARD (D. DELATTRE), Herwig MAEHLER (R. JANKO), Günther POETHKE (M. GERHARDT), John WHITEHORNE (M. CHOAT, lu par R. BOTT), Mohamed Soliman KASHAF (S. ABDELGHANI ALY), François KAYSER (J.-L. FOURNET), Basil MANDILARAS (D. KALTSAS, lu par A. DELATTRE), Federica MICUCCI (N. GONIS), Diletta MINUTOLI (A. STORNAIUOLO), Jean A. STRAUS (A. RICCIARDETTO).
3. Situation financière, montant de la cotisation et dispositions budgétaires.
Le secrétaire-trésorier présente le compte de recettes et dépenses de l'AIP (arrêté au 30 juin 2022 et conforme au rapport comptable de l'Association Égyptologique Reine Élisabeth), qu'il a soumis au Comité International de Papyrologie en sa réunion du 28 juillet 2022. L'Assemblée approuve les comptes à l'unanimité. Le solde disponible s'élève à: 21.150,19 EUR. Le Comité propose: — 1° de modifier le montant de la cotisation annuelle «ordinaire» et de la faire passer à 35 EUR, tout en maintenant le montant de 10 EUR pour les membres «juniors»; – 2° d'accorder une subvention de 7.500 EUR aux organisateurs du XXXIe Congrès (à verser au début de l'année où se tiendra le Congrès, sur demande des organisateurs); — 3° de réserver une somme de 2.500 EUR au financement des frais d'inscription au XXXIe Congrès ainsi qu'aux frais d'hébergement (à l'exclusion des frais de transport) de papyrologues «juniors»; est réputé «junior» un papyrologue âgé de moins de 30 ans ou un étudiant inscrit à temps plein dans une institution de rang universitaire; — 3° de mettre une somme de 10.000 EUR à la disposition du président, de la vice-présidente et du secrétaire-trésorier pour soutenir, en cas de besoin, des projets de nature papyrologique; — 4° de mettre une somme de 3.000 EUR à la disposition du secrétaire-trésorier afin de renouveler, quand il sera besoin, l'équipement informatique de l'Association et de pourvoir à la bonne conservation des archives. L'Assemblée approuve les propositions à l'unanimité.
4. «Guidelines for editing papyri».
M. FOURNET présente le document, rédigé sous sa supervision par un groupe de travail. Les «guidelines» visent à fournir un modèle pour l'édition des papyrus et aborder les différentes questions qui se posent à l'éditeur. Le texte sera mis en ligne sur le site de l'AIP.
5. Déclaration commune de l’AIP et de l’ASP relative au commerce des papyrus.
Le président rappelle brièvement l'esprit du texte. L'Assemblée approuve la déclaration à l'unanimité. Le texte sera mis en ligne sur le site de l'AIP.
6. Composition du Comité International de Papyrologie.
Le Comité propose: — 1° de réélire M. SCHUBERT comme président (pour un second et dernier mandat); — 2° de réélire Mme VANDORPE comme vice-présidente (pour un second et dernier mandat); — 3° de réélire M. DELATTRE comme secrétaire-trésorier; — 4° de réélire Mme et MM. BENAISSA, MORELLI, SIJPESTEIJN et URBANIK comme membres du Comité (conformément aux statuts, ces membres ne pourront plus être réélus); — 5° de réélire comme membres du Comité Mmes et MM. BERKES, CAPASSO, FISCHER-BOVET, SALEM, TORALLAS TOVAR, VERHOOGT et VIERROS (ces membres pourront être encore une fois réélus); — 6° d'élire comme membres du Comité Mmes et MM. ARMONI, AST, LEONE et REITER (ces membres pourront être deux fois réélus). L'Assemblée approuve les propositions à l'unanimité.
7. Lieu et date du XXXe Congrès de Papyrologie.
Une seule candidature a été introduite: Cologne. Le Comité propose de la retenir. Mme ARMONI présente la ville et l'université prêtes à accueillir le Congrès. L'Assemblée approuve la proposition à l'unanimité.
8. Divers.
Le président remercie chaleureusement le public et les organisateurs du XXXe Congrès.
La séance est levée à 10h15.